La persona che sto cercando sarebbe figlia di quest'uomo.
Sve što tražim je 90 sekundi tvog života, Johnny.
Ascolta, ti chiedo solo 90 secondi della tua vita.
Ono što tražim je sledeće: ako se mimoiđemo na ulici, primeti me. Prevod by:
Chiedo solo che, se ci incrociamo per la strada mi notiate.
Sve sto tražim je da postanem vaš više nego ravnopravan partner.
Vi chiedo solo di diventare un vostro socio un po' più che alla pari.
Sve što tražim je da mi pomogneš da spasim i njegov.
Ti chiedo solo di aiutarmi a salvare la sua.
Tražim je zato što verujem da me je spasila.
La sto cercando perche' credo che mi abbia salvato.
Sve što tražim je da ostanete smireni, u redu?
Ti chiedo soltanto di rimanere calmo lì dentro, okay?
Ben je rekao, ako je moj muž na ostrvu, najbolje mesto da poènem da ga tražim je tamo.
Ben ha detto che se mio marito e' sull'isola, il miglior posto per iniziare a cercarlo e' qui.
Sve što tražim je da se konsultujete sa mnom pre nego što izdate nareðenja.
Io chiedo solo... - che chieda a me prima di dare ordini.
Slušajte, ko god da ste, sve što tražim je da mi predate Tarnerove.
Ascoltate, chiunque siate, tutto cio' che chiedo e' che ci consegniate i Turner.
Ono što tražim je tvoja rijeè da me nikada neæeš ovako iznenaditi.
Quello che voglio e' la tua parola, che non mi taglierai mai piu' fuori cosi'.
Ti si odrasla žena, i ja poštujem tvoje pravo da sama donosiš odluke, i sve što tražim je da me poštuješ dovoljno da budeš iskrena o njima.
Sei una donna adulta e rispetto il tuo diritto di prendere da sola le tue decisioni, ma tutto quello che chiedo, e' che tu rispetti me abbastanza, da essere onesta al riguardo.
Sve što tražim je obeæanje da uèiniš jedinu stvar, što je meni bilo jako teško da uèinim.
Tutto cio' che ti chiedo e' di promettermi di fare l'unica cosa che per me e' stato molto difficile fare.
Sve što tražim je da dok nastavljate sa svojim nestalnim životom, mislite na Henrija i ono što je najbolje za njega, možda i da razmislite o brzom prekidu.
Mentre vive la sua vita perennemente nomade, tutto quello che le chiedo... e' di pensare ad Henry e a cosa sia meglio per lui. Forse puo' considerare l'idea di un taglio netto.
Mogu da vas štitim i tražim je u isto vreme.
Io non posso proteggerti e contemporaneamente cercarla.
Sve što tražim je da mi okonèaš život.
Ti chiedo solo: porta a termine la mia vita.
Uradiæu to ali sve što tražim je da dobijem fer nadoknadu.
Lo faro', ma chiedo solo un equo compenso.
Tražim je, ali ne mogu da je naðem.
Continuo a cercarla, ma non riesco a trovarla.
Ne, sve što tražim je da doðete da nas posetite.
No, tutto cio' che chiedo, e' che lei venga a farci visita.
Sve što tražim je da izaðeš na ta vrata, važi?
Ti chiedo solo di raggiungere quella porta, ok?
Sve što tražim je još vremena.
Quello che chiedo e' solo altro tempo.
Sve što tražim je brza smrt.
Tutto cio' che chiedo e' una morte rapida.
Sve što tražim je da ne zabrljati s mojim imigracije.
Tutto cio' che ti chiedo e' di non annullare la mia domanda all'immigrazione.
Sve što tražim je da obećanje vaše odanosti.
Tutto quello che chiedo e' la promessa della tua lealta'.
Sve što tražim je da je dete zaštićeno.
Tutto quello che chiedo e' che la bambina sia tenuta al sicuro.
Sve što tražim je da shvatite šta se ovde dogaða, zbog vaše vlastite bezbednosti pre nego što budete pušteni.
Quello che voglio e' che tu capisca che siete trattenuti qua, per la vostra sicurezza, prima di essere rilasciati.
To što tražim... je bezuslovna ljubav.
Quello che cerco... E' amore incondizionato.
Sve što tražim je vaša pomoæ sa suoèavanjem...
Chiedo solo il suo aiuto per occuparci...
Po ceo dan se razbijam od posla i sve što tražim je topao obrok.
Mi faccio il culo al lavoro tutto il giorno, e tutto quello che chiedo e' un pasto caldo.
Pomoæ koju tražim je za dobrobit društva.
L'aiuto che sto chiedendo, è per i bene dell'Affinità.
Sve što tražim je obrazovna, inteligentna žena koja deli moje interesovanja ali ima i svoje lièno mišljenje.
Tutto quello che cerco è una donna istruita e intelligente, che condivida i miei interessi pur mantenendo un suo personalissimo punto di vista.
Jedino što tražim je da moj prijatelj bude tamo.
Ti chiedo solo di fare in modo che ci sia il mio amico.
Jedino što tražim je da prouèite podatke i budete odgovorni.
Tutto cio' che chiedo e' che studiate le informazioni, e siate responsabili.
Sve što od vas danas tražim je da budete otvorenog uma.
Quindi oggi non vi chiedo altro... che avere una mente aperta.
Za uzvrat, sve što tražim je da usvojiš malo fleksibilnije tumaèenje svoje inspekcijske politike.
In cambio, tutto quello che chiedo è che tu applichi le tue regole di ispezione con un po' di laissez-faire.
Sve što tražim, je siguran prolaz.
Non chiedo altro... che la mia incolumità.
Sve što tražim je da mi dozvoliš da odem u miru. Da odem kuda god Bogovi odluèe.
Non chiedo altro che mi sia permesso di andare via senza combattere... per seguire la via che mi mostreranno gli dei.
Sve što tražim je da se utišaš.
Ti chiedo solo di non alzare la voce. - Smettila!
Ono što ja tražim je trajna mutacija - to je ono što mi svi tražimo.
Ciò che sto cercando è una mutazione stabile... è ciò che tutti stiamo cercando.
2.1362240314484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La persona che sto cercando sarebbe figlia di quest'uomo. 